Napoleon und Polen
PR dla Zagranicy
Joachim Ciecierski
24.12.2013 16:00
-
Napoleon Polens Hoffnung (Teil 1).mp3
-
Napoleon Polens Hoffnung (Teil 2).mp3
-
Napoleon Polens Hoffnung (Teil 3).mp3
Kaisertreu bis zum bitteren Ende.
„Niech żyje Cesarz!“ - „Es lebe der Kaiser!”, das war an der Wende vom 18. zum 19. Jahrhundert der Schlachtruf des polnischen Freiheitskampfes. Fast zwei Jahrzehnte lang verkörperte Napoleon die polnische Sehnsucht und die polnische Hoffnung auf Unabhängigkeit. Für die meisten anderen Völker ist Napoleon längst ein ferner Schatten der Geschichte, die Polen dagegen werden stets an ihn erinnert, vor allem beim absingen der Nationalhymne:
„Noch ist Polen nicht verloren, solange wir leben,
Was uns die fremde Gewalt wegnahm, holen wir uns
zurück mit dem Säbel,
Marsch, marsch Dąbrowski nach Polen von Italiens Erde,
Unter Deiner Führung werden wir mit der Nation
Eins werden,
Wir werden die Weichsel überqueren und die Warthe,
Wie wir zu siegen haben, zeigte uns Bonaparte“.
Als Ergänzung empfehlen wir auch:
http://www.auslandsdienst.pl/3/70/Artykul/60505,1967-Geschichte-der-polnischen-Nationalhymne
und
http://www.auslandsdienst.pl/3/24/Artykul/92126,Friedrich-II-und-Polen-Ein-R%C3%A4ubergeburtstag
tags: