Wieso gefällt einem CNN Reporter die polnische Ostertradition nicht?

Streit um polnischen Osterbrauch. Anderson Cooper, einer der bekanntesten CNN-Moderatoren, hat sich in seiner Sendung „The Ridiculist“ über die polnische śmigus-dyngus Tradition lustig gemacht. Śmigus-dyngus ist in Polen seit Jahrhunderten ein Brauch zum Ostermontag, der sowohl in Städten, als auch auf dem Lande kultiviert wird. Die Regel ist einfach: Männer begießen Frauen mit Wasser. Der Tradition nach bedeutet dies, dass sie Sympathie für die Frau empfinden, erklärt der Ethnograph Patryk Pawlaczyk: „In Städten haben Männer ihre Frauen dezent mit Parfüm besprüht, vor allem am Morgen, als die Frauen noch geschlafen haben. Auf dem Lande ging es anders zu: Da wurden Frauen mit vollen Eimern von Wasser begossen“.

Die Kościuszko-Stiftung hat gegen die Scherze von Cooper entschieden protestiert und drohte CNN mit Klagen. Anderson Cooper hat sich bereits für seinen Lachanfall auf Twitter entschuldigt. Die Polonia aus Buffalo nimmt die Sache locker und hat dem Moderator sogar ein Packet mit polnischer Wurst geschickt.

IAR/mg